耘鼎科技股份有限公司 GERTECH Technology Co., Ltd. 統一編號 83138522諮詢專線 02-2748-8522sales@gertech.com.tw
資安新聞

VMware vCenter 重大驗證繞過 CVE-2026-123890,修補公布前已遭利用逾兩個月

2026-11月|VMware vCenter 重大驗證繞過 CVE-2026-123890,修補公布前已遭利用逾兩個月

本文由 耘鼎科技 GERTECH 整理撰寫分享

發布日期:2026/11/20

事件分類:漏洞預警/虛擬化管理面

風險等級:緊急(CVSS 3.1 為 9.8。Google 與 Mandiant 確認 2026 年 9 月上旬已有入侵。博通公告沒有寫在野利用。截至 2026/11/19 的公開查核,尚未列入 CISA 已知遭利用漏洞清單)

原始來源:博通|VMSA-2026-0009

本文同時整理博通常見問題、Google 威脅情報小組 2026/11/19 報告、Rapid7 應變說明、SecurityWeek、BleepingComputer、Cybersecurity Dive、The Hacker News、BigGo 與 Rescana 的公開說明。7 月與 8 月的 iThome、TWCERT/CC 只用來對照另一批 CVE,不是這次公告。各項資訊以來源頁面當時的內容為準,見文末說明。

重點整理

  • 出了什麼事?博通於 2026/11/19 發布 VMSA-2026-0009,修補 vCenter 目錄服務的驗證繞過 CVE-2026-123890,CVSS 3.1 為 9.8。能把封包送到 vCenter 的人,不需要帳號,就可以得到 administrator@vsphere.local 的工作階段。沒有暫時解法。同一天,Google 威脅情報小組(Google Threat Intelligence Group, GTIG)與 Mandiant 寫,疑似與中國有關的組織 ARMORY CASTLE 自 2026 年 9 月上旬就在利用,比修補早逾兩個月。
  • 誰要擔心?版本低於下方修補表的 vCenter,包含單機,以及包在 VMware Cloud Foundation、vSphere Foundation、Telco Cloud 裡的。不論有沒有開 Enhanced Linked Mode。只放在內網、但一般伺服器或遠端支援設備連得到管理埠的,一樣算。Google 這起案件就是從內網跳板打進來。ESX 主機本身不在這項 CVE。
  • 嚴重程度?已有確認的受害案件,不是只有人在試打。GTIG 在調查過的環境看到:對方建立 SSO 管理員、帶走目錄資料庫與 SAML 簽章金鑰,再進 ESXi,從虛擬磁碟讀取 Windows 網域資料庫。公開文章沒有寫家數、產業或國家。博通公告沒有寫「已在利用」。
  • 要做什麼?① 對出每一台 vCenter 的版本與組建;② 低於修補表的今天排緊急變更,9 月以後連得到的先匯出帳號清單再更新;③ 更新之後仍要查多出來的管理員、VAMI 的 SSH 開關,以及 ESXi 的 root 公鑰。更新關的是下一次入口,收不回已經帶走的金鑰。

先搞懂幾個名詞

名詞白話解釋
vCenter管理整座 VMware 環境的控制台。主機、虛擬機、權限與單一登入都從這裡下指令。它通常是一台 Photon Linux 虛擬設備。
ESX/ESXi真正跑虛擬機的 hypervisor。VMware Cloud Foundation 9 起,原廠把名稱從 ESXi 改為 ESX,修補檔名仍可能帶 ESXi。這則公告的漏洞在 vCenter,不在 ESX 本身。
目錄服務(vmdird)vCenter 存放帳號與目錄的服務。這次的問題在它的遠端程序呼叫介面。
SSOvCenter 的單一登入。administrator@vsphere.local 是這套目錄裡的最高管理員之一。
SAML 權杖用來向 vCenter 證明身分的簽章票券。簽章私鑰被拿走之後,對方可以自己開票。多因子驗證擋的是正常登入,擋不住已經能自己簽名的票。
VAMIvCenter 設備自己的管理介面,常見在 TCP 5480。開關 SSH 走這裡的 API。
BONESAWGTIG 對攻擊者自用工具的稱呼。它利用這次的漏洞,帶走目錄資料庫、取出簽章金鑰、建立 SSO 管理員。沒有公開下載。
緊急變更博通常見問題用的詞:這項 vCenter 更新不排進下一個例行窗口,要另外核准。

事件摘要

項目內容
受影響產品/版本vCenter 9.1.x、9.0.x、8.0、7.0。VMware Cloud Foundation 5.x 上的 vCenter。Telco Cloud Platform 3.0、4.x、5.0.x、5.1.x、5.2,以及 Telco Cloud Infrastructure 3.0。6.5 與 6.7 公告不評估,常見問題頁要求視為受影響
影響時間GTIG:2026 年 9 月上旬已有利用,未給精確日期與時區。博通公告日:2026/11/19。CVE 紀錄發布時間,Rescana 引為美東時間 2026/11/19 09:02(台灣時間 2026/11/19 22:02)。從 9 月上旬到 11/19,中間逾兩個月沒有修補可裝
受影響平台單機 vCenter,以及包在 VCF、vSphere Foundation、Telco Cloud 裡的 vCenter。ESX、NSX、Workstation、Fusion、VCF Operations、VCF Automation 不在這則公告的受影響產品。Windows 客體裡的 VMware Tools 是同一公告的另一項 CVE
CVE/CVSSCVE-2026-123890,CVSS 3.1 為 9.8,向量 CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H,評分來源博通。CVSS 4.0 尚未公布。弱點類型 CWE-288(使用替代路徑或通道的驗證繞過)。同公告另有 CVE-2026-123891 至 CVE-2026-123894
攻擊目的博通:取得未經授權的系統存取。GTIG 在已調查案件:建立 SSO 管理員、複製目錄資料庫 data.mdb、取出 SAML 簽章私鑰、再進 ESXi 讀取客體磁碟上的網域資料庫與登錄檔
目前狀態修補已發布,不能用 vCenter Quick Patch。截至 2026/11/19,原廠與 GTIG 都沒有指出可下載的概念驗證程式。CISA KEV 請以目錄當日版本再查一次

CVSS 9.8 分是怎麼來的?

代碼意思
AV:N從網路就能打,人不必站在機器旁邊
AC:L攻擊複雜度評為低
PR:N不需要事先擁有帳號
UI:N不需要任何人點連結
S:U評分把影響算在 vCenter 這個元件上
C:H / I:H / A:H機密性、完整性、可用性都是高

分數描述的是「連得到 vCenter、又還沒修」的條件。它沒有說網際網路上每一台都已經被打過。Google 這起案件是從已經進來的內網設備,橫向打到 vCenter。

已經有人受害了嗎?

有。確認的是 GTIG 與 Mandiant 調查過的案件,不是博通公告自己寫的。

來源說了什麼
GTIG/Mandiant,報告標示 2026/11/19已確認:2026 年 9 月上旬,ARMORY CASTLE(先前追蹤名稱 UNC5221)用 BONESAW 利用 CVE-2026-123890。對象包含一台已經修過 7 月 CVE-2026-59309 的 vCenter。工具對 7.x 與 8.x 設備達成完整控制。對方建立 SSO 管理員、帶走 data.mdb 與 SAML 簽章金鑰,打開 SSH 取走主金鑰與資料庫密碼,再以 vpxuser 與 root 進入 ESXi,從虛擬磁碟取出 Windows 的 NTDS 與登錄檔
博通 VMSA 與常見問題,2026/11/19已確認漏洞條件、分數、修補版本,以及沒有暫時解法。攻擊向量段沒有寫在野利用。Rapid7 寫這項由 Mandiant 私下通報
SecurityWeek,2026/11/19引述 Mandiant 技術長 Charles Carmakal 在 LinkedIn 的說法:他們調查了多起這類事件,組織應同時修補與檢查入侵痕跡。Cybersecurity Dive 另引他的一句:這支工具在 7 月就已發現。我們沒有讀到那則 LinkedIn 原文。家數、產業、國家都沒有寫成數字
CISA,Rescana 查於美東時間 2026/11/19 15:22CVE 紀錄上美東時間 11/19 11:27 的 SSVC 把利用標成 none。KEV 目錄版本 2026.11.18(1,786 筆)沒有這號。Rapid7 漏洞庫亦寫不在 KEV。安排修補時採用 GTIG 已寫出的利用
BigGo,2026/11/20 08:56(台灣時間)轉述修補日與 9 月上旬的利用。同時提到 8 月另一波 vCenter 攻擊與 11 月的 Check Point 事件。那兩件是別的 CVE,見下方「目前仍待確認的事」與風險評估裡的 8 月對照

公開概念驗證程式:Rapid7、GTIG 與 Rescana 截至 2026/11/19 都沒有指出一份可下載、已驗證的攻擊程式。沒有公開程式,只表示網路上還沒有一份給所有人複製的版本。攻擊者自用的 BONESAW 已經在真實環境用過。

這個漏洞到底怎麼發生?

博通的描述停在這一句:能連上 vCenter 的人可以繞過驗證。GTIG 補了他們在鑑識裡看到的機制。下面只寫到防守需要知道的深度,沒有操作步驟。

對方不需要密碼。問題在 vCenter 目錄服務的 DCE/RPC 介面,GTIG 寫的服務名稱是 rpc_srp_verifier,埠是 TCP 2012。2012 是 vCenter SSO 的控制介面。漏洞讓對方取得 SRP-6a 的工作階段金鑰。GTIG 把原因寫成這個 SRP 介面使用可預測的 UUIDv1 時間戳。拿到金鑰之後,可以建立已通過驗證的工作階段,身分是 administrator@vsphere.local。

有了這個工作階段,對方可以下指令,並經目錄服務的 vmdirdbcp 介面取走檔案,包含目錄資料庫。BONESAW 還會取出安全性權杖服務(Security Token Service, STS)的 SAML 簽章私鑰、在目錄裡建立後門機器帳號、偽造管理員的 SAML 斷言,再經 vSphere 的 SOAP API 在根目錄取得全域管理員權限。

和 7 月那項的差別,決定修補能不能互相替代:

CVE-2026-59309(2026/07/29,VMSA-2026-0006)CVE-2026-123890(2026/11/19,VMSA-2026-0009)
博通的定性目錄服務上的驗證繞過,CVSS 9.8另一項目錄服務上的驗證繞過,CVSS 9.8。常見問題寫:這是新的、不同的問題
GTIG 寫的到達方式vmdir,TCP 389 或 636,畸形的 LDAP 授權權杖vmdir 的 DCE/RPC,TCP 2012,SRP 工作階段金鑰外洩
已修過 7 月的系統該項已修仍然要裝這次的版本。GTIG 寫 BONESAW 打過一台已修 59309 的 vCenter

同一起案件裡,驗證繞過之後發生了什麼

以下是 GTIG 對一起入侵的時間順序,不是每一個 vCenter 都會出現的清單。

  1. 已確認(這起案件):入口在別台設備。對方先利用 BeyondTrust Remote Support 的 CVE-2026-102764,再到一台沒有端點偵測的內部 Linux 設備。vCenter 不是這起案件的第一個入口。
  2. 已確認(這起案件):對方掃描 VMware 常用埠,包含 443、2012、5480、9080、389,並瀏覽 /sdk 與 /ui。
  3. 已確認(這起案件):BONESAW 對內部 vCenter 建立 SSO 管理員、帶走並解析目錄資料庫。程式在那台 Linux 跳板上的路徑是 /tmp/123。
  4. 已確認(這起案件):接著部署 SAWSNAKE(/tmp/sss)。它用拿走的簽章金鑰偽造管理員 SAML,向 vCenter 換管理工作階段。GTIG 寫這可以繞過多因子驗證、冒充使用者。
  5. 已確認(這起案件):對方建立名稱以 sps- 開頭、網域為 vsphere.local 的本機管理員(連字號後面的字元在原文被遮罩)。經 VAMI 對 /rest/appliance/access/ssh 送出 PUT,打開 SSH,取走 vCenter 主對稱金鑰與 PostgreSQL 密碼檔,再把 SSH 關掉。
  6. 已確認(這起案件):以 vpxuser 登入 ESXi Host Client,並以 root 經 SSH 進入 ESXi。root 的 authorized_keys 被加上一把公鑰。對方在 VMFS 上建隱藏目錄 .a,用 vmfs_browser.py 從虛擬磁碟取出 Windows 的 NTDS、SYSTEM、SECURITY 與 DNS 資料。
  7. 已確認(同一組織、這起或相鄰案件):跳板上還有 BEARBONES(改過的 Dropbear SSH,/tmp/dbr,旗標 SSH-2.0-pulsesecure_23345)與 LAZYBONES(/usr/bin/vmtoolscs,經 Slack 收指令)。LAZYBONES 先前也出現在 2025 年對 CVE-2025-22457 的利用之後。

ESX 沒有 CVE-2026-123890。第 6 步是 vCenter 與主機帳號已經在對方手裡之後的動作。虛擬機裡的作業系統沒有被從客體裡打穿;對方是從 hypervisor 讀客體的虛擬磁碟。

同一則公告還有 Windows 版 VMware Tools 的 CVE-2026-123894。常見問題寫,這則公告沒有任何一項是虛擬機逃逸。條件是 Windows 客體裡已經有一個高權限行程,而且這台客體設定了客體別名(guest alias)。利用停在這台客體裡面。沒有設定別名時,公告描述的那條路徑用不上;別名以後可能被加上,而且沒有暫時解法,所以 Tools 仍要更新。關掉客體操作,擋的是從 vSphere 發出的客體操作,擋不住已經在客體裡面的行程。

可能造成什麼影響

  1. vCenter 的管理員權限被取走。不需要既有帳號。對方可以建帳號、改權限、對主機與虛擬機下管理操作。這在 GTIG 的案件裡已經發生。
  2. 簽章金鑰與目錄資料庫離機。data.mdb 與 STS 的簽章私鑰一旦複製出去,對方可以在自己的機器上偽造管理員權杖。修補沒有把那份複本收回來。
  3. ESXi 與客體磁碟上的憑證。在 GTIG 的案件裡,root 的 SSH 金鑰,以及虛擬磁碟裡的 NTDS 與登錄檔,已經被取走。沒有這些痕跡的環境,不要把全網域重設密碼當成這則 CVE 的標準動作。
  4. 更新當下的營運影響。虛擬機與容器繼續跑。短暫失去的是 vSphere Client 和其他管理方法。對 Standard Key Provider 的新加密與金鑰輪替會暫停;既有加密工作負載、vSphere HA 與 vSAN 繼續運作。常見問題寫,這是 6.5 以來的既有行為。

第 1 到第 3 點裡的「已經發生」,範圍是 GTIG 寫出的案件。沒有那些痕跡的環境,它們是修補前的曝險,不是這台機器已經受害的結論。

風險評估:到底多危險?

先修的是同時符合這三點的 vCenter:版本低於修補表、從不可信網段或一般伺服器網段連得到管理埠、而且 2026 年 9 月以後一直是這個狀態。只對網際網路開放的排最前。只對內網開放、但內網裡有跳板、備份伺服器或遠端支援設備的,緊接在後。

環境風險狀況
版本低於修補表,管理埠從辦公網或伺服器網連得到最優先。先留帳號與 SSH 紀錄,再更新,更新後核對組建
版本已經達標,但 9 月到更新當天連得到這項漏洞的程式已經換上。帳號、VAMI 的 SSH 開關、ESXi 的 root 公鑰仍要查。達標不等於沒被用過
7.0,沒有延長支援沒有公開修補檔。GTIG 寫 7.x 在利用範圍內。管理埠只留給管理員工作站,並排升級
6.5、6.7視為受影響,這次不會有修補。升級是完整解法
整合系統(VxRail、SimpliVity 等)先向該廠確認可以裝的版本。自行套用通用修補可能造成該廠不支援的狀態
只有 Windows 客體要看 Tools排進同一窗口,優先權低於還沒修的 vCenter。沒有客體別名的,公告那條路徑現在用不上,Tools 仍要更新
資產名稱裡有 VMware,實際是 ESX、NSX 或 Workstation,沒有 vCenter,也沒有 Windows Tools這則 CVE-2026-123890 對不上。ESX 仍要查有沒有從 vCenter 過來的異常登入

幾個會把順序排錯的假設:

7 月已經修過驗證繞過。7 月的修補對應 CVE-2026-59309。常見問題寫這次是另一項。GTIG 寫他們看到的那次執行,目標已經裝了 7 月的修補。

沒有開 Enhanced Linked Mode。常見問題寫,問題在 vCenter 本身,跟有沒有啟用 ELM 無關。

掃描器說 7.0 不受影響。博通公告有列 7.0。Rescana 寫,CVE 紀錄與 NVD 的版本清單沒有把 7.0 列進去,而且紀錄把未列出的版本預設成不受影響。只吃 NVD 清單的規則會把 7.0 算成不用修。以 VMSA 的回應矩陣為準。

只關 TCP 2012,或只靠 VAMI 畫面上的防火牆。博通沒有把任何防火牆規則列成暫時解法。GTIG 寫,VAMI 的防火牆常常無法按埠細分:為了讓備份伺服器使用 TCP 443,可能得把該 IP 的所有埠一起信任,SSH 與 5480 就跟著開。能操作 VAMI 的人也可以把這層防火牆關掉。它也不會把拒絕連線送到遠端日誌。

更新完就代表沒有人進來過。對方若已複製簽章私鑰、主金鑰與資料庫密碼,並留下 SSO 帳號或 ESXi 的 root 公鑰,新版本擋的是下一次利用。舊鑰匙還在。

8 月那波不是這號。iThome 2026/08/14 寫的是 CVE-2026-59310,目錄遍歷,47 國、361 個 IP。Babuk 出現在 The Hacker News 與 BigGo 對 Quirso 的轉述,不在那則 iThome 摘要裡。這次公開內容是間諜活動與憑證竊取。

目前仍待確認的事

  1. 受害範圍有多大。Carmakal 說有多起,公開文章沒有家數、產業或國家。不能把「多起」寫成某個國家或某個產業已經中招。
  2. 是不是每一起都從 BeyondTrust 進來。GTIG 這起案件的入口是 CVE-2026-102764。沒有 BeyondTrust 的環境一樣要修、一樣要查 vCenter。有 BeyondTrust 且曾曝露於該漏洞的,vCenter 即使不對網際網路開放,也列入追查。
  3. CISA 是否將 CVE-2026-123890 列入 KEV。列入後,美國聯邦機構會有他們的期限。台灣環境的修補不需要等這一步。SSVC 在 11/19 寫 none,和 GTIG 的鑑識同時存在,不以 none 推翻已寫出的入侵。
  4. VCF 9.1.2 何時恢復被 8.0 U3m、9.0.2.0200 擋住的升級路徑。KB 88287 是否已寫入 vCenter 8.0 U3m。Rescana 於 11/19 查看時尚未列出。7.0 延長支援是否提供修補檔,要向博通問。
  5. BONESAW 的組建時間戳是 2026-07-13T09:21:24Z(台灣時間 2026/07/13 17:21)。GTIG 自己寫,時間戳可在編譯前修改。它只夠說明工具準備可能早於 9 月那次執行,不能單獨證明 7/13 就已經在打。
  6. 尚未修補的 6.5/6.7 有沒有被同一支工具打過。GTIG 點名的是 7.x 與 8.x。6.5/6.7 仍依常見問題視為受影響。
  7. TWCERT/CC 截至 2026/11/20 上午,以這號 CVE 搜尋尚未看到對應 VMSA-2026-0009 的專文。有沒有新通報以該站為準。

修補版本

下表只列 CVE-2026-123890。版本寫「低於」,修補版本身包含這項修正。更新是累積的,比表上更新的組建也包含這次修正。常見問題寫,這次版本也包含 VMSA-2026-0008 的修正,不必先裝更早的公告。

產品受影響版本修補版本備註
VCF/vSphere Foundation 的 vCenter9.1.x.x,低於 9.1.1.02009.1.1.02009.1.1.0 仍低於這號。SDDC Manager 的三項漏洞在 9.1.1.0 已修,vCenter 這項還沒
VCF/vSphere Foundation 的 vCenter9.0.x.x,低於 9.0.2.02009.0.2.0200同分支的 SDDC Manager 修補號是 9.0.2.0100,兩個號碼不同
VMware vCenter8.0,低於 8.0 U3m8.0 U3m要先在 Update 3 這條線上
VMware vCenter7.0沒有公開檔一般支援已於 2025/10/02 結束。有延長支援合約的,向博通索取
VMware Cloud Foundation 5.x 的 vCenter5.xvCenter 8.0 U3m,另更新 SDDC Manager回應矩陣的修補欄寫 5.2.5。常見問題另寫:以 KB 88287 的非同步方式安裝 vCenter 8.0 U3m,並把 SDDC Manager 更新到 5.2.5。兩步都做
Telco Cloud Platform3.0、4.x、5.0.x、5.1.x、5.2vCenter 8.0 U3m步驟在 KB 463116
Telco Cloud Infrastructure3.0vCenter 8.0 U3m同上
vSphere 6.5、6.7公告未評估不提供這次修補常見問題要求視為受影響,並建議升級到 VCF 9.1

Rescana 於美東時間 2026/11/19 15:22 引述當日發行說明的組建號:9.1.1.0200 為組建 25901347,9.0.2.0200 為組建 25901331,8.0 U3m(版本 8.0.3.01200)為組建 25934264。這是第三方對發行說明的轉述。對版本時以 vSphere Client 的 Summary,以及博通下載頁為準。

8.0 U3m 與 9.0.2.0200 會造成「時光倒流」(Back-in-Time):裝了之後無法再升級到 VCF 9.1.1。常見問題寫,相容性會在 VCF 9.1.2 恢復。正在升級的環境有兩條路:先把 vCenter 升到 9.1.1,再套這次的安全更新;或是等 9.1.2。等的那幾天,驗證繞過仍在,管理埠要先收緊。細節見 KB 67077。

這次 vCenter 更新不能用 Quick Patch。可以用該版本原本的更新方式,包含 VAMI。Quick Patch 從 VCF 9.1 才有,而且合格的更新還要系統已經在前一個更新。

同一則公告裡的另外四項

這四項都需要帳號或本機權限。GTIG 的報告只涵蓋 CVE-2026-123890。截稿時沒有公開資料寫這四項已被利用。

CVE產品CVSS 3.1條件與後果修補
CVE-2026-123891SDDC Manager8.1(CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N)已登入者可對資料庫做未授權的讀寫。博通評為 Important9.1.1.0200、9.0.2.0100、5.2.5
CVE-2026-123892SDDC Manager7.2。向量字串以 VMSA 參考區的 CVSS 計算機為準已登入者可在設備上執行任意指令。博通評為 Important同上
CVE-2026-123893SDDC Manager6.7(CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H)已是管理員者可升到 root。博通評為 Moderate同上。9.1 分支上,這項最早進 9.1.1.0;前兩項最早進 9.1.0.0。最新版 9.1.1.0200 三項都有
CVE-2026-123894Windows 版 VMware Tools6.7(CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H),CWE-347已能碰到客體裡高權限行程、且有客體別名的人,可在這台客體裡再提權13.x 到 13.1.5.0。12.x 與 11.x 到 12.5.5。32 位元 Windows 用 12.5.5 這次發行裡的 12.4.10

CVE 紀錄對 Tools 寫的受影響範圍出現 12.3.x。常見問題寫的是 13.x、12.x、11.x。現場以常見問題為準。Linux 與其他客體的 VMware Tools 沒有列在這項。更新 Tools 不必升級虛擬機硬體版本。停用或移除 Tools 會拆掉時間同步、正常關機、vSphere HA 心跳與備份靜止,常見問題不把它當解法。

託管與雲端服務的公告會出現在該服務的管理主控台,不一定由客戶自己更新 vCenter。

自己檢查:我的環境有沒有問題?

看的是現在這台 vCenter 回報的版本與組建,不是變更單上已經排程、還沒裝的版本。下面是查組態與痕跡,不是在測試攻擊。

vSphere Client:選 vCenter,看 Summary 的版本與組建。低於修補表就是這項還沒修。達到修補版只代表程式已換上,不代表 9 月以來沒有人用過。

Windows PowerShell(已安裝 VMware PowerCLI,從管理員工作站連線):

Connect-VIServer vcenter.example
$global:DefaultVIServer.Version
$global:DefaultVIServer.Build

Version 與 Build 對到修補表,這項更新已經在這台生效。連線失敗,或數字仍是舊組建,就還沒完成。若已經懷疑管理員帳號不可信,不要用那個帳號登入才開始查;改從授權入口、安裝當下的組建紀錄或帶外管理確認。

Windows 客體上的 VMware Tools:虛擬機 Summary 有 Tools 版本。大量列舉:

Get-VM | Where-Object { $_.Guest.OSFullName -match 'Windows' } | Select-Object Name,@{N='ToolsVersion';E={$_.Guest.ToolsVersion}}

13.x 要 13.1.5.0 或更新。12.x 與 11.x 要 12.5.5 這次發行(32 位元為其中的 12.4.10)。欄位空白通常是 Tools 沒在跑或虛擬機沒開機,不代表已經修補。

客體別名要在客體裡看。Windows 上以系統管理員執行 VGAuthCLI.exe list。有列出別名,CVE-2026-123894 的條件就在。沒有列出,只代表現在沒有別名。客體操作被關掉的虛擬機,從 vCenter 查詢會失敗,改在客體裡查。

macOS 上沒有這顆 vCenter。從 Mac 管理時,仍是連到 vCenter 看版本。

ESX 主機:這項 CVE 的版本檢查對不上 ESX。要看的是有沒有非預期的 root SSH 公鑰,以及有沒有來自異常來源的 vpxuser 或 root 登入。

入侵指標方面,GTIG 把下列 IP 標為疑似混淆網路,寫的是被入侵的第三方防火牆與路由器。它們出現在連向 vCenter、ESXi 或旁邊的 Linux 設備時才有追查價值。公開文章沒有列出檔案雜湊。

類型指標說明來源
IP103.147.251[.]5疑似混淆網路GTIG,2026/11/19
IP103.190.38[.]3同上GTIG
IP118.174.128[.]34同上GTIG
IP118.174.128[.]36同上GTIG
IP118.174.128[.]38同上GTIG
IP176.9.89[.]66同上GTIG
IP185.71.15[.]109同上GTIG
IP220.121.128[.]41同上GTIG
IP222.108.77[.]44同上GTIG
IP61.216.56[.]127同上GTIG
IP81.45.89[.]43同上GTIG
檔案路徑/tmp/123BONESAW,在 Linux 跳板GTIG
檔案路徑/tmp/sssSAWSNAKEGTIG
檔案路徑/tmp/dbrBEARBONESGTIG
檔案路徑/tmp/123.key用來登入 ESXi 的私鑰。敘述裡有,不在 GTIG 的指標表GTIG 內文
檔案路徑/usr/bin/vmtoolscsLAZYBONES。名字像 VMware Tools,要對是不是原廠檔GTIG
檔案路徑ActiveSer.jsp、u.jsp跳板上的網頁殼,名稱 SLIMSAVAGE、CAGEMATCHGTIG
網路旗標SSH-2.0-pulsesecure_23345BEARBONES 的 SSH 旗標,出現在非標準高埠GTIG
帳號名稱以 sps- 開頭的 @vsphere.local 管理員原文在連字號後遮罩GTIG

部分 IP 可能是被入侵的第三方設備,封鎖前先確認,避免擋到仍在使用的防火牆或路由器。指標對到的是 GTIG 這起調查。檔名會改。GTIG 寫 SAWSNAKE 至少有一支更新過的樣本,而且對方用 rm 刪過程式與輸出。沒有這些字串,不能結案。Google 文內另有 YARA,請用原文。

在還能讀取的 Linux 跳板或集中日誌上,可以先找這些名字:

ActiveSer.jsp
u.jsp
/tmp/123
/tmp/sss
/tmp/dbr
/tmp/123.key
/usr/bin/vmtoolscs
vmfs_browser.py
vmfs-pydist.tar.gz
SSH-2.0-pulsesecure_23345
/rest/appliance/access/ssh

可疑行為還有:9 月以後出現、變更單上沒有的 SSO 或本機管理員;VAMI 上 SSH 被打開又很快關掉;ESXi 的 root 多了一把 SSH 公鑰;資料存放區上有隱藏目錄 .a,旁邊有 vmfs_browser.py 或 vmfs-pydist.tar.gz。日誌若只留在設備上,對方已經是管理員,內容可能被清掉。有送到外部的才查得到較早的活動。

處置建議

第一階段:還沒修、而且 9 月以後連得到的 vCenter(P0,今天)

  1. 列出每一台 vCenter:單機、VCF、vSphere Foundation、Telco、整合系統,以及供應商代管的。每台記版本、組建、誰能核准變更、9 月以後哪些網段連得到 TCP 443、2012、5480、22。
  2. 先匯出 SSO 使用者清單、本機管理員清單,以及 VAMI 裡 SSH 開關的紀錄,再更新。先更新再匯出不會刪掉帳號,但會少一份「更新前有哪些帳號」的對照。
  3. 依分支安裝修補版,並在 Summary 或 PowerCLI 看到新組建才算完成。9.1 到 9.1.1.0200,9.0 到 9.0.2.0200,8.0 到 8.0 U3m。VCF 5.x 用 KB 88287 安裝 vCenter 8.0 U3m,SDDC Manager 到 5.2.5。Telco 走 KB 463116。
  4. 正在升級、目標是 VCF 9.1.1 的:先升到 9.1.1 再裝安全更新,或等 9.1.2。不要為了快,先裝 8.0 U3m 或 9.0.2.0200,把 9.1.1 的升級路徑堵死。等待期間把管理埠限制在管理員工作站。
  5. 整合系統先拿到該廠的版本再裝。託管服務向供應商要組建號與完成日期,不要只收下「已經處理」。
  6. SDDC Manager 分開更新:9.1 到 9.1.1.0200,9.0 到 9.0.2.0100,5.x 到 5.2.5。已經在 SDDC Manager 9.1.1.0 的,三項 SDDC 漏洞已修,同一套環境的 vCenter 若低於 9.1.1.0200,驗證繞過還在。
  7. Windows 客體的 VMware Tools 排進同一變更。Workstation 與 Fusion 本身不用為這則公告更新;上面的 Windows 客體若會搬進 vSphere,Tools 要是修補版。

博通沒有官方暫時解法。修補進窗口之前,管理埠只留給管理員工作站,以及確實需要的系統(例如備份)。包含 TCP 443、2012、5480 與 SSH 22。來源不要放成整段伺服器網。規則先在維護窗口驗證。做完的資產在清單上仍標未修補。7.0 沒有公開修補、6.5/6.7 不會有這次修補的,這一步是現在做得到的降低曝險,同時排升級。

第二階段:懷疑已經被進來過(P0,先留證據)

  1. 先留證據。不要清日誌、不要刪掉可疑帳號與檔案、不要為了還原乾淨而重開或重裝。SSH 若正開著,先記錄誰開的、金鑰內容,再決定是否關閉。
  2. 從網路隔離,主機保持開機。隔離的是 vCenter 設備與已有異常登入的 ESXi。虛擬機上的業務系統是否要一起斷,看有沒有客體磁碟被讀取的痕跡。
  3. 修補與改密碼不會證明對方已離開。簽章私鑰、主金鑰、資料庫密碼、SSO 帳號、ESXi 的 root 公鑰,都要各自處理。確認這些材料已經離機時,從可信來源重建 vCenter,並請博通支援依版本更換簽章憑證、主金鑰與資料庫憑證。先改管理員密碼、金鑰還在對方手裡,對方可以再簽一張管理員權杖。
  4. 沒找到痕跡不等於沒有人來過。VAMI 防火牆預設不把拒絕連線送到日誌。SSH 在取走金鑰後就被關掉。9 月以前沒有把日誌送到外面的,現在打開轉送也找不回那段時間。
  5. 出現 NTDS 或登錄檔被從 VMFS 取出的痕跡時,另開網域憑證的應變。疑似資安事件可通報 TWCERT/CC,企業事件信箱是 int_report(at)cert.org.tw。

第三階段:修完之後仍要核對的事(P1)

  1. Summary 或組建號等於該分支的修補版。只看到「更新工作已排程」不算完成。Quick Patch 不適用這次。
  2. SDDC Manager 與 vCenter 分開核。9.0 分支尤其容易看錯:vCenter 是 9.0.2.0200,SDDC Manager 是 9.0.2.0100。
  3. 用更新前匯出的帳號名單對一次。多出來的 sps- 開頭帳號、不明的本機管理員,留在未結案清單,直到有人簽過。
  4. ESXi 的 root 公鑰與「SSH 被打開又關掉」的紀錄,不要因為組建號變了就結案。

耘鼎觀點

這次會拉開差距的,是 vCenter 被當成一台普通伺服器來排修補窗口。它是整座虛擬化環境的權限來源。對方在修補存在之前,就可以變成 administrator@vsphere.local,而且帶走的簽章金鑰不跟著版本號一起失效。Google 寫出的案件已經走到 ESXi 與客體磁碟,所以只問「虛擬機還在不在跑」會漏掉管理面已經換人。

版本號碼本身也會讓人打勾打錯。vCenter 9.0 的修補是 9.0.2.0200,同一分支的 SDDC Manager 是 9.0.2.0100。VCF 5.x 的矩陣欄位寫 5.2.5,常見問題要求另外用非同步方式裝上 vCenter 8.0 U3m。SDDC Manager 停在 9.1.1.0 時,它自己的三項漏洞已經修了,旁邊的 vCenter 仍可能低於 9.1.1.0200。

沒有導入服務也可以先做三件事:

  1. 每台 vCenter 一列:版本、組建、誰核准緊急變更、哪些網段連得到 443、2012、5480、22。
  2. 9 月以來的 SSO 與本機管理員另存一份,再更新。更新後對一次這份名單。
  3. ESXi 的 root 公鑰與 SSH 開關紀錄留到有人簽過,而不是留到組建號變了。

耘鼎科技 GERTECH 可以依這份清單,協助清點暴露的 vCenter 管理埠、核對組建是否達到 VMSA-2026-0009,以及在已有異常帳號或 ESXi 金鑰時保留日誌。範圍是客戶授權我們查看的 vCenter、ESXi 與相關日誌。整合系統的修補窗口仍以該廠說明為準。上面三件事在沒有導入服務時也可以自己做。

參考資料

延伸閱讀

本文依據博通 VMSA-2026-0009 與常見問題、Google 威脅情報小組 2026/11/19 報告、Rapid7 應變說明,以及 SecurityWeek、BleepingComputer、Cybersecurity Dive、The Hacker News、BigGo、Rescana 截至 2026/11/20 13:30(台灣時間)的公開資訊整理。受害範圍以 GTIG 已調查的案件為準,公開資料沒有家數。技術細節與修補資訊以原廠最新公告為準。

歡迎來電 02-2748-8522,或填寫諮詢表單,由耘鼎顧問與您聯繫。

預約諮詢 →

想進一步討論這個主題?

歡迎來電 02-2748-8522,或填寫諮詢表單,由耘鼎顧問與您聯繫。